Hin&Über
ich hab' hinüber gelebt
dennoch
hab' ich überlebt
auf jeden Fall
ich hab' überlebt
deshalb
lebe ich jetzt bis hinÜber
auf jeden (Hin)Fall
Oceń wiersz
Komentarze
Komentować mogą tylko zalogowani użytkownicy. Jeśli nie masz jeszcze konta, możesz się zarejestrować.
Kto nie żyje za życia to i po życiu żył nie będzie. Ich glaube
- Autor: kraina czarów Dodany: 17.12.2018, 20:40
Hin='poza' (życiem)&Über='ponad'/prze-(-żywszy)' - wierszydełko o (prze)życiu po nieżyciu; o tym, że nawet po zagładzie jesteśmy zdolni do zmartwychwstawania, (jak trawa), - zdolni odrodzić się za każdym razem mocniejszymi... aż do następnego razu, aż do następnego ścięcia... ( auf jeden Fall= na pewno, z pewnością, ale też='(aż) do upadku'
- Autor: OPAL Dodany: 09.08.2018, 22:24
Proszę o przetłumaczenie bo ja nicht verstechen...
Pozdrawiam:)))
- Autor: Anna G. Dodany: 07.08.2018, 17:53
Nichts zu danken!- die sind für Deine Frau, selbstverständlich! : )
- Autor: OPAL Dodany: 05.08.2018, 13:02
Naturlich, einers ist auch nicht von mir. Danke für Küsse.:)
- Autor: artur s Dodany: 05.08.2018, 12:56
Aber selbstverständlich!!!
Grüsse&Küsse! : )
- Autor: OPAL Dodany: 05.08.2018, 11:46
*
- Autor: _Niespotykana_ Dodany: 05.08.2018, 11:41
Das ist kaine Begrundung. Diese Fünf gehört nicht mir.:(
- Autor: artur s Dodany: 05.08.2018, 11:39
TO ja rozumiem: ) Pozdrawiam niedzielnie Arturze! : )
- Autor: OPAL Dodany: 05.08.2018, 11:39
Ich fersztehe nicht. Ich habe vor fünfundzwanzig jahren deutsch gelernt.:)
- Autor: artur s Dodany: 05.08.2018, 11:30
...und Begründung -...? : )
- Autor: OPAL Dodany: 05.08.2018, 11:26